2023年4月19日(水)

シサム卸通信第140号
『母の日にフェアトレードギフトを提案しませんか』
こんにちは、シサム工房のサワダです。

早いもので、4月も後半に入りましたね。
ついこの前桜が咲いたばかりのような気がするのに、
もう5月も目前だとなんだか焦っている今日この頃です。

皆さま、母の日の準備はもうお済みですか？

全国の卸先様でも母の日にフェアトレードのギフトを提案して頂きたい！
そんな思いでシサムスタッフが実際に贈って喜ばれたアイテム、
今年贈ろうと思っているアイテムなど、おすすめのアイムをまとめてみました。

ぜひ仕入れとお客様へのご提案の参考にして頂けますと幸いです。

本日のコンテンツ

1.　母の日　シサムスタッフおすすめアイテム
2.　母の日　直営店の人気アイテム
3.　サンクス企画 4/30（日）受注分まで！
4.　業務用コーヒーGW前後の受注締め切り/出荷日のお知らせ
5．STOCK YARD SALE 【3掛～】
6．アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？
7．2023SS入荷情報【全商品入荷致しました】
8．インスタライブ、ぜひご覧ください！
＼　母の日　シサムスタッフおすすめアイテム　／
カタオカが母の日にプレゼントして一番喜ばれたアイテムは・・・・


インドの伝統的な刺繍が美しい、
Royal Heritageシリーズの白いアイテム！

手刺繍がとっても美しくて見栄えするのはもちろん、白のレフバン効果で顔色が明るく見える！
あとはとにかく暑い夏に涼しく着られる。洗濯もガシガシできる。というのが喜ばれたポイントのよう。
ネイビーなどもプレゼントしたものの、やはり顔映りの良い白が欲しいと言われました。
夏の白・おススメですよ～！
カタオカ


白はコーディネートしやすく、刺繍が華やかなので一枚サラッと着るだけでオシャレにキマるのもプレゼントしやすいポイントですね。
ちょっと特別な贈り物になること間違いなしです。


今シーズン白があるアイテムはこちら！

オンラインチームのタニが今年プレゼントしたいアイテム


オーガニックコットンを丁寧に手織りした、
白シャツが似合う70代がとっても素敵だなと思うので、生きてきた時間に見合うくらいの特別なシャツを贈りたいなぁと。
今季初登場のカディは、手織りを得意とするインドのNGO団体 SASSHAの手織り職人が丁寧に織り上げ、縫製は Creative Handicraftsが。
背中心にはインドの伝統的な手仕事である
「ミラー刺繍」が施された、「手仕事」の美しさを凝縮したような1枚。夏場でも肌を露出せずに涼しく過ごせるのが、母にプレゼントしたいもう一つの理由です。
タニ
オンラインチームの崎山が昨年プレゼントしたアイテム

  20SDW2603 ジュートラウンドBAG（写真左）を昨年の母の日にプレゼントしました！ 
どんなコーデにも合うので、春夏はほぼ毎日使ってくれていたとのこと！ 
小ぶりながらマチがしっかりあるので、たくさん物が入るのも◎！！
私も購入し、親子で愛用しています♪
同じジュートで作られた人気の定番商品ツートンBAGには、今年新色が登場！
白と黒のコントラストが爽やかでとってもおすすめ。

サキヤマ
ナカイのおすすめアイテム

23SRH1501 OCチラリシシュウPT
薄手のペチパンツは涼しいだけでなく、重ね着しても重たく見えず、コーディネートのお洒落さをぐっとアップしてくれます。

暑い季節に大活躍のアイテムです。こんなプレゼントをもらったらきっと嬉しいこと間違いなしですね。

お客様のお声を受けて昨年より股上を深く、丈を長くリニューアルしたので、より快適に使っていただきやすいと思います。
ナカイ

＼　母の日　直営店の人気アイテム　／
やっぱりショールは不動の人気！


特にこれからの季節におすすめなのが、
オーガニックコットン100％で極薄に織り上げたショールは、ふんわりとした優しい肌触りで、まるで空気をまとっているような心地よさ。

春先から秋にかけての長い期間を、快適にお過ごしいただけます。幅30cmと本当にスリムなため、暑い日にもサラリと巻けて、着こなしに爽やかな風をとりこんでくれます。


首にふわっと巻くのはもちろん、肩にかければ夏の日差しや冷房対策にも大活躍です。

コンパクトなのでヘッドアクセサリーとしてもお使いいただけます。てっぺんでねじって、先端を後ろに入れ込むだけ。

アシンメトリーなデザインを生かして、色々な巻き方を楽しんでいただけます♪

その他のショールアイテムは こちら。

夏の紫外線対策にハットが人気！

一年で一番紫外線が多いのは5月から！プレゼントには帽子もおすすめです！

紫外線対策におすすめなのは 23SSN2211 コットンファブリックHAT
手織りならではの風合いとベーシックな形で、どんなシーンにも馴染む万能アイテムです。
春夏の装いには嬉しい、お洗濯可能アイテムです。
つばが７cmあり太陽を強く感じる時期も、お顔周りをカバーできます。
広めのつばをくるんと持ち上げるとまた違った表情を見せてくれます。

その他の帽子アイテムは こちら。

涼しい羽織で日焼けも冷房も防ぐ！

これからの季節に必須の涼しい羽織のご提案は不可欠になります。
盛夏アイテムも羽織をプラスすることで、よりお客様に響きやすいご提案をする事ができますよ。


23SMH0501 ヒトツボタンハオリ
薄く、柔らかく、肌触りも気持ちいい生地感が、
sisamの春夏コレクションの中でも、特に人気のextrathin(エクストラシン)生地。
冷房除けや日除けアイテムとしても大活躍なこの羽織は本当に軽いので、かばんに入れて気軽に持ち歩くことができます♪

ゆったりとしたシルエットは美しいだけでなく、インナーがごわつかず動きやすさもバツグンです。
美しさと利便性を兼ね備えた、誰に贈っても間違いないアイテムです。
＼　サンクス企画4/30受注分まで！　／

その１.
　【 税抜下代3万円以上ご注文で通常掛率から2％オフ 】
　
　つまり・・・・・
　　 　5.0掛の方→4.8掛
　　　5.5掛の方→5.3掛
　　　6.0掛の方→5.8掛

期間：
　4/30(日)受注分まで

条件：
・新規ご注文下代税抜3万円以上※
・回数制限はございません。
・仲卸商品と業務用コーヒーは対象外です。

※新規ご注文の中に、23SSご予約商品、またGrow Naturallyのように1カ月以上先納品の商品は
キャンペーンの対象に含みません。予めご注意ください。
その２.
フェアトレード月間POPプレゼント
毎年5月はフェアトレード月間！今年は5/13(土)がフェアトレードデーです。
フェアトレードショップの皆様はもちろん、そうではないお客さまにも、
一緒にフェアトレード月間を盛り上げて頂きたい・・・・・！


そんな思いで、
本日より先着30名様限定！
税抜下代3万円以上ご注文頂いた方に
フェアトレード月間POPをプレゼント！
（A4サイズ）

今年はもちろん来年もその先も
シサム工房と一緒にフェアトレード月間を
盛り上げて頂けますと幸いです＾＾

（※画像はPOPのイメージです）
ゴールデンウィーク前後の業務用コーヒーのスケジュール

ゴールデンウィークに伴い、スケジュールにイレギュラーが発生いたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

【4月最終週】
受注締め切り：4/26(水)
発送：5/3(水)

【5月第一週】
受注締め切り：5/3 (水)
発送：5/12(金)

※連休前の受け取りをご希望の方は、
4/20(木)が受注締め切り、4/28(金)発送となりますので、
お早めに在庫のご確認をお願い致します。
＼第6回シサムの朝活 to B 予告／
「ネパール からスニルさんがやって来る！」
5月12日(金) 9:30～　予定

フェアトレードパートナー「MAHAGUTHI」のNGO代表スニルさんの来日が決まりました！！
そこで、次々回の朝活 to Bはスニルさんも登壇するスペシャル会となります！
ぜひぜひ皆様リアルタイムでご参加下さい♪

日程：2023年5月12日(金)9：30～　
　　　1時間半程度　予定

予約開始次第、改めてお知らせさせて頂きます。

第5回の「MAHAGUTHI基礎知識編」にご参加頂くことで、スニルさんのお話しもより聞いて頂きやすくなるかと思います。
第5回、第6回　ともに、皆様のご参加心よりお待ちしております！

■ STOCK YARD SALE 3掛～

シサムの定番品のうち、一部廃番が決まったアイテムを、STOCK YARD SALEにしました。
インテリアパーツはまとめて10個～3掛、ランプ・雑貨は3.5掛と大変お得になっております。
ぜひこの機会をお見逃しなく！！！
また展示会会場でよく見かける什器は、一部特別下代にてお届けします
アレッポの石鹸で被災地シリアを応援しませんか？

アレッポの石鹸はシリアの都市、アレッポで作られいています。アレッポには内戦の影響で半壊状態の建物がたくさんあったため、それらが今回の地震で倒壊することで、貧困地域を中心に大きな被害が出ているそうです。

幸いアレッポの石鹸の工場は損傷も殆どなく、スタッフやそのご家族もご無事だそうですが、今回アレッポの石鹸様は石鹸一個当たり10円を支援金として寄附する取り組みを始められました。

寄付金自体はアレッポの石鹸様ご負担のため、私たちの金銭負担はないのですが、被災地アレッポで作っている、寄付付きのアレッポの石鹸販売することで、被災地を応援しませんか？
■2023　Spring＆Summer Collection 入荷状況


＼　2023SSの商品は全て入荷致しました。／
sisamのインスタライブ ぜひご覧ください

フェアトレードの生産背景や手仕事、デザインのこだわり…
一つずつの商品に伝えたいことが詰まったシサムのアイテム。
文章や写真で伝えきれないことを発信したい！
お客様の素朴な質問にもお答えしたい！
そんな気持ちで、シサムの各アカウントからインスタライブを発信しています


＼　　3つのアカウントで定期的に配信中！　／

sisam_ws
sisamお取扱い店様向けアカウント
承認制アカウントですので、卸お取引先様、新規お取り扱いご検討中の方はフォロー申請お願い致します。
クローズな分、お取引先様限定のお得な情報や、ここだけの話、sisam直営ショップの成功例などなど…
卸スタッフがお話しています＾＾
展示会でおしゃべりするような気軽な雰囲気ですのでぜひご覧ください！
毎回アーカイブも残していますが、
LIVE中のコメントやご質問もお待ちしております！

配信時間はゲリラ的にまちまちですが・・・
お店の営業の隙間時間にご都合よろしければ、ぜひご覧ください

sisam_fairtrade_official
シサム工房のオフィシャルアカウント
4月のインスタライブは京都本店スタッフとコラボで
2023SSコレクションの新作のポイント語ります」

日々、シサムの店舗に立っているスタッフだからこそ語れる、商品のおすすめポイントや、人気アイテムのその理由、などなど
sisamのアイテムの面白みがぎゅっと詰まった配信をいたします！
せひご覧下さいませ♪

日程：
4月20日(木)　19:35～「創業祭直前スペシャル！店長おすすめのアイテム」
※過去のアーカイブも掲載しておりますので、見逃した方、もう一度見たい方、ぜひご覧ください。


sisam_kyoto
シサムコウボウ京都本店のアカウント
とってもお洒落な京都本店！
スタッフの穏やかなキャラクターもとても癒されます＾＾
今まさに旬なアイテムをインスタライブでご紹介しています！
毎週木曜日19:35～配信中

※1ライブ内でお伝えしているSALE情報などはシサム直営ショップ限定のものですので、予めご了承ください。
※2投稿やライブ内でご紹介している作家ものやメーカー仕入れのものは仲卸対象外ですので予めご了承ください。

地球とお肌にやさしい日用雑貨

次回のご注文締切は
4月24日（月）AM9：00 です。

シサム工房の直営店でも大人気のエコ商品を集めました！カタログもリニューアルでより魅力が伝わるようになりました。ぜひご覧ください。

◆統合カタログは　     こちら
◆WEBカタログは　     こちら
過去の卸通信はこちらからご覧いただけます。

編集後記

先日、祖父母の家でたけのこ堀りをしてきました！
今年はたけのこ全然ないね～！！！
と言いながらも気づいたらこんなに掘っていました！

我が家では毎年たけのこ堀りが一大イベントで、祖母はもう足が悪く、日頃から杖を突いて歩いているにも関わらず、未だに一人でもたけのこ堀りに出かけるようです。この日も杖を突きながら竹やぶの中を突き進んでいました・・・

私の食い意地が張っているのは完全に家系のせいだなと再認識した休日でした。

サワダ
＼シサム工房オフィシャルアカウント／
＼シサム工房卸様向けアカウント／
※承認制となりますので、恐れ入りますがフォローのご申請をお願い致します。



シサム工房 卸チーム

京都市左京区田中西樋之口町94-2
営業時間 9:30~17:45（土日祝不在）
卸専用電話番号: 075-712-2336

Copyright Sisam inc., All Rights Reserved.
このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。


配信停止をご希望の場合は、以下よりお手続きください。
メルマガの登録解除は   こちら  からお願いいたします。